Transkription:

Ich bin durch ein Schreiben des Herrn General Commissair

von Wolff sowohl, als durch eine Petition der hiesigen

Metzgerzunft unterrichtet worden, daß die Juden aus den

benachbarten Dorfschaften nicht allein Fleisch in der hiesigen

Stadt feil tragen, sondern daß auch gegründete Besorgniß

zu hegen seye, daß diese Juden oft ungesundes Vieh

zum Verkaufe schlachteten.

Obwohl den Juden, sobald sie ein Patent gelöst haben, das

Schlachten und der Verkauf des Fleisches nicht verhindert

werden kann, so ist man Polizey wegen jedoch darauf sorgsam

zu sehen, daß dieselben nicht durch den Verkauf von ungesundem

Fleische, die Gesundheit ihrer Mitbürger untergraben, auch

ebenso wenig durch das feiltragen desselben dieser Aufsicht

sich zu entziehen suchen.

 

Beides ist zu vermeiden, sobald man den Juden einen

öffentlichen Ort bestimmt, wo sie das Fleisch feil halten

können, und wo dasselbe zuvor von dem Markt und den

Schaumeistern besichtigt und taxirt werden kann. Sollte es sich

bei dieser Besichtigung

ergeben, daß die israelitischen Mitbür-

ger ungesundes Vieh geschlachtet und zur Stadt gebracht haben,

so sind sein nach den nach bestehenden ältern Gesetzen in dieser

Polizey-Sache zu bestrafen und das ungesunde Fleisch in die

Lahn zu werfen.

 

Ich beauftrage sie zu dem Ende den Juden in der hiesigen

Schirne einen schicklichen Ort zu diesem Zwecke anzuweisen, solche

auch sowohl durch besondere Schreiben als durch die hiesige Zeitung

von dieser Verfügung in Kenntniß zu setzen und

dabei demselben bei einer nahmhaften Strafe das feil-

tragen in hiesiger Stadt zu untersagen.

Zugleich werden sie hiervon den Metzgern dahier

Nachricht geben.

 

Marburg den 16ten Maerz 1809

Der Praefect des Departements der Werra

Unterschrift

An den Herrn Maire von Breidenstein hierselbst