Diese Glosse, die in dem Hersfelder Flugblatt dem national-liberalen Frankfurter Journal zugeschrieben wird, fingiert eine Reportage über den triumphalen Einzug Jordans in Frankfurt.

Höhepunkt ist der bildliche Vergleich mit der Rückkehr des Kurfürsten im November 1813 nach dem Ende der siebenjährigen napoleonischen Herrschaft. Der Legende nach sollen Kasseler Bürger vor lauter Freude die Pferde ausgespannt und die kurfürstliche Kutsche selbst in die Stadt gezogen haben. Der großzügige Verzicht Jordans auf diese Unterwerfungsgeste seiner Anhänger im März 1848 führt zu der rührenden Erkenntnis eines Fans: "Jordan ist kein Fürst und wir keine Sklaven, lasst die Pferde ziehen!"