Tyndale Bibel, 1536
Die Tyndale Bibel, bis 1536 komplett ins Frühneuenglische übersetzt, war ein Werk mit einer ganzen Reihe von Autoren und nur Teile sind aus der Feder William Tyndales. Sie knüpft theologisch an die wyclifitische Bibel an und integriert lutherische, sowie Tyndales eigene, Ideen. Obwohl seitens der kirchlichen Behörden alles unternommen wurde, um die Verbreitung zu stoppen, wurde die Tyndale Bibel zu einem flächendeckenden Erfolg. Sie diente als Vorlage für die King James Bibel von 1611, welche noch heute als Standardübersetzung gilt.
________________________________________________________________________________________________________________
1 Vgl. Jones, Tudur. „The Great Reformation“. Leicester, 1985, S. 113-115
Dokumentenquelle:
http://www.inkandblood.com/wysiwyg-uploads/files/downloadable_graphics/Tyndale_1536_Original-hi.jpg
